broke down traduction

• cassé, brisé; délabré; en panne, déréglé; détraqué; en ruines

• be broke:    être sans le sou, être ruiné...
• broke:    adj. fauché, à sec; sans le sou, pauvr ......
• broke a leg:    s'est cassé la jambe; réussite; avec s ......
• broke a vow:    a cassé une promesse, a enfreint un vo ......
• broke apart:    se sont séparés mutuellement; ont perd ......
• broke into tears:    a éclaté en sanglots; s'est mis à pleu ......
• broke into the conversation:    il s'est joint à la conversation, s'es ......
• broke the agreement:    a violé l'accord; a brisé le contrat, ......
• broke the curfew:    il a violé le couvre-feu; est arrivé p ......
• broke the ice:    a rompu (brisé) la glace...
• broke the law:    a violé la loi, a enfreint la loi...
• broke the rules:    il a enfreint les règles (jeu), a viol ......
• broke the sabbath:    profané le sabbath, n'a pas observé le ......
• broke the silence:    a rompu le silence, a commencé à parle ......
• broke with tradition:    rompre avec une tradition...